Política de privacidad de Nirvana
Fecha de entrada en vigor: 15 de octubre de 2026
Nirvana es una app sobre la luna, la astrología y los cristales creada por Stelloryn LLC ("nosotros"). Esta política explica qué información usa la app, dónde se guarda y qué opciones tienes. Se aplica a la app Nirvana para iPhone y a sus widgets.
Información que solo se guarda en tu dispositivo
Para personalizar Nirvana, la app guarda lo siguiente en tu iPhone. Nunca se envía a nosotros ni a ningún servidor.
| Información | Para qué la usa la app |
|---|---|
| Nombre (opcional) | Para saludarte en la página Hoy |
| Fecha de nacimiento | Para calcular tu signo solar para lecturas y sugerencias de cristales |
| Signo lunar y ascendente (opcional) | Para añadir detalle a tus lecturas |
| Entradas del diario lunar (intenciones, reflexiones, revisiones) | Para que puedas escribir y releer tu diario |
| Registros de energía | Para mostrarte cómo cambia tu energía con la luna |
| Cristales guardados y que tienes | Para crear tu colección y sugerirte un cristal del día |
| Ajustes de recordatorios | Para programar tus notificaciones |
| Preferencias de la app | Para recordar, por ejemplo, qué intención ya viste hoy |
Tu diario y tus registros de energía se guardan en archivos protegidos que iOS mantiene ilegibles mientras tu iPhone está bloqueado.
Información que no recopilamos
No recopilamos ninguna información personal a través de la app. En concreto, Nirvana no:
- Te pide crear una cuenta ni iniciar sesión
- Usa publicidad, redes publicitarias ni rastreo publicitario
- Usa herramientas de analítica o de informes de errores que nos envíen datos sobre ti a nosotros o a terceros
- Accede a tu ubicación, contactos, fotos, cámara, micrófono ni datos de salud
- Vende, alquila ni comparte información personal con nadie
Como nunca recibimos tu información personal, no podemos ver, leer ni recuperar tu diario, tu fecha de nacimiento ni otros datos.
Descargas de contenido y proveedores de servicios
Nirvana descarga contenido compartido, como intenciones diarias, descripciones de cristales y fechas de fases lunares y eventos del cielo. Este contenido es el mismo para todos y no contiene nada sobre ti.
Usamos Cloudflare y Supabase para alojar este contenido. Cuando la app busca contenido nuevo (normalmente no más de una vez al día), tu iPhone se conecta a sus servidores. Como cualquier servicio de internet, esos servidores reciben la dirección IP de tu dispositivo y datos básicos de conexión para poder enviar el contenido. No usamos esta información para identificarte y la app no envía información personal con estas solicitudes. Estos proveedores tratan estos datos según sus propias políticas de privacidad.
Apple también ofrece los servicios con los que funciona Nirvana, como el App Store, las notificaciones y los widgets, según la política de privacidad de Apple.
Compras y suscripciones
Las suscripciones a Nirvana+ las vende y gestiona Apple a través del App Store. Apple maneja tus datos de pago; nosotros nunca vemos ni guardamos tu tarjeta ni tu información de facturación.
La app consulta con Apple, en tu dispositivo, si tienes una suscripción activa para desbloquear las funciones de Nirvana+. Recibimos informes de ventas anónimos de Apple, pero no tu nombre, correo ni datos de pago. Puedes gestionar o cancelar tu suscripción en cualquier momento en Ajustes de tu iPhone, dentro de tu Cuenta de Apple, y usar Restaurar compras en la app para recuperarla en un dispositivo nuevo.
Notificaciones y widgets
Los recordatorios (tu intención diaria, avisos de luna y eclipses y recordatorios para limpiar tus cristales) se programan en tu iPhone. No se envían desde nuestros servidores y puedes desactivarlos en la app o en Ajustes del iPhone cuando quieras.
Los widgets de Nirvana para la pantalla de inicio y la pantalla bloqueada leen información de la app en el mismo dispositivo, como la fase lunar de hoy, la intención y tu signo solar. Esta información se queda en tu iPhone.
Copias de seguridad y eliminación de tus datos
Tu información se queda en tu iPhone hasta que la elimines. Si usas Respaldo en iCloud o respaldas tu iPhone en una computadora, tus datos de Nirvana pueden incluirse en ese respaldo, que Apple o tu computadora guardan según tu configuración.
Puedes eliminar tu información en cualquier momento:
- Datos personales: en Nirvana, ve a Perfil → Privacidad → Eliminar mis datos personales (nombre, fecha de nacimiento y signos).
- Diario: Perfil → Privacidad → Eliminar mi diario lunar.
- Todo: elimina la app Nirvana de tu iPhone. Esto borra todos los datos que la app guardó en el dispositivo.
Como no guardamos copias de tu información personal, no hay nada que eliminar de nuestro lado.
Privacidad de menores
Nirvana no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas información personal de nadie, incluidos los menores. Cualquier dato introducido en la app se queda en el dispositivo donde se introdujo.
Tus derechos y seguridad
Según dónde vivas, leyes como el RGPD de la UE y del Reino Unido o la CCPA de California te dan derecho a acceder, corregir o eliminar la información personal que una empresa tenga sobre ti. Como no recopilamos ni guardamos información personal, puedes ejercer estos derechos directamente en la app con las opciones de eliminación indicadas arriba. Si tienes alguna pregunta sobre tus datos, escríbenos y te responderemos en un plazo de 30 días.
Tu información personal está protegida por la seguridad integrada de tu iPhone, como tu código y la protección de datos de iOS. Las descargas de contenido usan conexiones HTTPS cifradas.
Nirvana se opera desde los Estados Unidos. El contenido se sirve desde servidores que pueden estar en los Estados Unidos o en otros países.
Cambios en esta política
Si cambiamos la forma en que Nirvana maneja la información, actualizaremos esta política y su fecha de entrada en vigor. Si el cambio es importante, como añadir cuentas o sincronización en la nube, te avisaremos en la app antes de que entre en vigor.
Contacto
Stelloryn LLC
Nueva Jersey, Estados Unidos
Correo: [email protected]
Si hay diferencias entre esta traducción y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.